Emily Dickinson. Massachusetts 1830-1886, poeta estadounidense cuya poesía apasionada la ha introducido en el reducido panteón de poetas estadounidenses junto a Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walth Whitman.
Los habitantes de su pueblo natal consideraban a Emily una persona extraña, ya que solía vestir de blanco la mayor parte del tiempo y también por su carácter solitario . Con el tiempo, se negó a bajar a recibir a sus invitados y, a veces, solo mantenía conversaciones a través de la puerta cerrada de su dormitorio.
Para poder entender sus poemas de una manera honesta hay que tener presente el vínculo amoroso que mantuvo con otra mujer, Susan Huntington Gilbert –a la vez cuñada, ya que estaba casada con su hermano mayor, Austin Dickinson.
Su correspondencia con amigos y familiares revela una joven profundamente sensible, preocupada por las preguntas existenciales y filosóficas que más tarde serían temas recurrentes en su poesía. Sin embargo, también es evidente su lucha con sentimientos de soledad y aislamiento, que se profundizarían con el tiempo.
Emily murió de nefritis , una enfermedad de los riñones, pero la principal causa de su muerte fue la depresión.
La Esperanza, palabra tan significativa para los seres humanos, para los que nos resulta un » motor de vida».
Texto original en inglés:
“Hope” is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –And sweetest – in the Gale – is heard –
And sore must be the storm –
That could abash the little Bird
That kept so many warm –I’ve heard it in the chillest land –
And on the strangest Sea –
Yet – never – in Extremity,
It asked a crumb – of me.